-
Arancio
-
Agostino
Barletta
- Tollerai in lo pleno hiberno
tiempore
- da lo virido de narang arbore
-
- tanta succosa fructa et colorata
- et pungerai corticea cum furcata
-
-
indi lasserai tres dies et tres noctes
-
in renovata aqua omnis die plurisques.
-
- Sinza semen in offette talierai
- le narang cum corticea et peserai
-
-
cum iusta bilanx et aequilibrata
-
omnis tres chilos de narang taliate:
-
-
tres chilos de sukkar et tres limone.
- At
foco cocerai tal commistione
-
- por tot clessidre ad justa consistentia
- pro gustar cum bastante reverentia.
-
(Anonimo
Medievale, "Regia mistura de
narang")
-
-
Carlo Betocchi
-
Spicca l'arancia all'alba
e bevi il succo:
io guardo il cielo,
dove la ramaglia
si slancia, a frusto a
frusto.
E avremo un'altra
infanzia
che si smaglia
da quell'azzurro,
lenta;
precipita l'arancia
dal sole alle tue mani,
e dai lontani
giardini, ove un
inverno
caldo sorveglia i mari.
- ("Alba ed aranci")
-
-
Federico Garcia Lorca
-
A CARMEN MORALES
-
Taglialegna.
-
Tagliami l'ombra.
-
Liberami dal supplizio
-
di vedermi senza cedri.
-
Perche' nacqui tra specchi?
-
Il giorno mi si gira.
-
E la notte mi copia
-
in tutte le sue stelle.
-
Voglio vivere senza vedermi.
-
E formiche e soffioni,
- sognero' che son le mie
-
foglie e i miei uccelli.
-
Boscaiolo.
-
Tagliami l'ombra.
-
Liberami dal supplizio
-
di vedermi senza cedri.
-
("Canzone
dell'arancio secco" )
-
-
Antonio Machado
-
La piazza e
accesi aranci
-
con i frutti rotondi e sorridenti.
-
Il tumulto dei piccoli scolari
-
che, all'uscire in disordine di scuola,
-
empiono l'aria della piazza in ombra
-
con il clamore delle fresche voci.
-
Gioia infantile nei nascosti siti
-
delle morte citta'!..
-
E qualcosa di noi, di ieri, ancora
-
vediamo errare in queste vecchie strade!
-
("La
piazza e accesi aranci" )
|
Il Giardino dell' Erba Voglio