Gazza

Tavo Burat         

Na berta balssa                             Una gazza birbantella

a l’ha doci                                     ha adocchiato

un bocht                                      un mazzolino

d boton d’r                                     di ranuncoli

ch’am fan servan                             che mi fanno gibigianna

trames l’erbtte ctie                     tra l’erbetta morbida

dl gason soagn.                             del pratino ben curato.

Costa drolara                                     Questo buffo personaggio

an frach                                            in marsina

a cala sl tapiss verd                     scende sul tappeto verde

a fa dontr corstte,                     fa due o tre corsette,

riva fin-a                                             giunge fino

a l’arciam dor,                            al richiamo dorato,

as ussa slangha                            si alza languidamente in volo…

. . . . . . . . . . . . . . . .. .                     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J’arsvoli brlusent                            L’incanto rilucente

As fondo ant l’aria sclin-a.            si fonde nell’aria di cristallo.

                ("Arciam")                                             ("Richiamo")