Girasole

Agostino Barletta

Immersi in una sinfonia di ulivi,

grigio ornamento di questi declivi,

presi dal canto dell' upupa in volo

ed il fischio timido dell' assiolo,

dove le ore fluiscono leggere

e le notti rincorrono le sere

sorge l' alba al trillo del verzellino

ma il sole e' destato da un cardellino.

    In questo frullar di rime e parole

fiorisce silenzioso il Girasole

che dona un Bed come luogo di sogni

ed un Breakfast in risposta ai bisogni.

    E, quando e' il momento di salutare,

germoglia lesto un seme: ritornare.

("Ulivi e Girasoli", Palombara S., B&B Il Girasole, maggio 2016)

 

Eugenio Montale

Portami il girasole ch'io lo trapianti

nel mio terreno bruciato dal salino,

e mostri tutto il giorno agli azzurri specchianti

del cielo l'ansieta' del suo volto giallino.

                      (Da: "Ossi di seppia")

 

 Jacques Prevert

 Un trs vieux perroquet                     Un vecchissimo pappagallo

 vint lui porter ses graines de tournesol        gli porto i suoi chicchi di girasole

 et le soleil entra dans sa prison d'enfant.      e nella sua prigione di bambino entro'il sole.

                               ("Cadeau d'oiseau")                                    ("Regalo d'uccello")