Il Giardino dell' Erba Voglio
Origano
Agostino Barletta 
   Te credeivu Erba persa
ti éi invece Cornabűggia,
t’ho rìtruvou in du vièlu
pé andà a Gambatiggia.
   Te sércavu da ‘na vita:
pasàvu sutta u tő barcùn
cantàndu a stèssa cansùn:
“Cornabűggia udù dé mà
te vegniò sénpre a sércà
pé respià u tő profűmmu
e miscciàlu cu’ Retűmmu”
 (Amù de Cornabűggia)
           Gabriele D'Annunzio
   A mezzodi' scopersi tra le canne
      del Motrone argiglioso l’aspra ninfa
      neri ciglia, sorella di Siringa.
   L’ebbi su’ miei ginocchi di silvano;
      e nella sua saliva amarulenta
      assaporai l’origano e la menta.
          Per entro al rombo della nostra ardenza
     udimmo crepitar sopra le canne
     pioggia d'agosto calda come sangue.
          Fremere udimmo nelle arsicce crete
     le mille bocche della nostra sete.
                                          ("A mezzodi'")