Il Giardino dell' Erba Voglio

Corbezzolo Agostino Barletta  Ti beffi di primavera e fai felici tutti ottobre di Corbezzolo carico di fiori e gravido di frutti          ("Corbezzolo", Genova, aprile 2008)   Calvin Campbell          Voi che recalcitravate contro il Destino ditemi come avviene, su questo pendio           che precipita al fiume, esposto al sole e al vento del Sud,           come avviene che una pianta trae dal suolo e dall'aria del veleno che si fa edera amara,           mentre un'altra dal suolo e dall'aria trae dolci elisir e colori, e diventa corbezzolo?           e prosperano entrambe? Voi potete biasimare Spoon River per quello che e':           ma chi vorrete biasimare per la volonta' in voi che si nutre e vi rende gramigna,           dente di leone o verbasco, e che non sa mai servirsi dell'aria o del suolo           per rendervi gelsomino o wistaria?            (Edgar Lee Master, da "Spoon River Anthology", trad. di F. Pivano)