La poesia di  Giovanni  Boccaccio e le piante

        

       Come fu tagliata la selva e fatto il rogo

                 Alta fatica e grande s'aparecchia,

        ci voler l'antico suol mostrare

        e l'alto Febo della selva vecchia;

        la qual Teseo comando' a tagliare

        s'andasse, accio' ch'una pirra parecchia

        alla stata d'Ofelte possan fare,

        o se si puote, ancor la vuol maggiore,

        in quanto fu piu' d'Arcita il valore.

 

                Essa toccava con le cime il cielo,

        e' bracci sparti le sue come liete

        aveva molto, e di quelle alto velo

        alla terra facea; ne' piu' quiete

        ombre aveva Acaia; ne' giammai telo

        l'aveva offesa, o altro ferro sete

        n'aveva avuta; ma la lunga etate

        d'essa tenean per degna deitate.

 

                La qual non si credea che solamente

        gli uomini avesse per eta' passati,

        ma si credea che le ninfe sovente

        e' fauni e le lor greggi permutati

        fosser da lei, che continuamente

        di sterpi nuovamente procreati

        si ristorava, in etterno durando,

        e degli antichi suoi pochi mancando.

 

                Al miserabil loco soprastava

        tagliamento continuo, del quale

        ogni covil si vide che vi stava;

        e fuggi' quindi ciascuno animale,

        e ogni uccello i suoi nidi lasciava,

        temendo il mai pi non sentito male;

        e alla luce, in quel giammai non stata,

        in poca d'ora si di larga entrata.

 

                Quivi tagliati cadder gli alti faggi

        e i morbidi tigli, i qua' ferrati

        sogliono spaventare i fier coraggi

        nelle battaglie, molto adoperati;

        ne' si difeser dalli nuovi oltraggi

        gli esculi (1) e i caonii (2), ma tagliati

        furono ancora, e 'l durante cipresso

        ad ogni bruma e il cerro con esso,

       

                e gli orni (3)pien di pece, nutrimento

        d'ogni gran fiamma, e gli ilici (4)soprani,

        e 'l tasso, li cui sughi nocimento

        soglion donare, frassini che' vani

        sangui ber soglion del combattimento,

        col cedro, che per anni mai lontani

        non senti' tarlo ne' isgombro' sito

        per sua vecchiezza dove fosse unito.

 

                Tagliato fuvvi l'audace abete,

        e 'l pin similmente, che odore

        da' dalle tagliature, com'e' sapete;

        il fragil corilo (5) e il bicolore

        mirto, e con questi l'alno (6) senza sete,

        del mare amico; e, d'ogni vincitore

        premio, la palma fu tagliata ancora,

        e l'olmo che di viti s'innamora.

 

                Donde la Terra sconsolato pianto

        ne diede; e quindi ciascuno altro iddio

        de' luoghi amati si parti' intanto,

        dolente certo e contra suo disio,

        e l'albitro dell'ombre Pan che tanto

        quel luogo amava, e ciascun semidio;

        e lor partenti ancor piangea la selva,

        che forse la' mai piu' non si rinselva.

 

                Adunque fu degli alberi tagliati

        un rogo fatto mirabilemente;

        poco piu' furo i monti accumulati

        sopra Tesaglia dalla folle gente,

        inverso il ciel mattamente elevati,

        che fosse quivi quel rogo eminente;

        il qual dalli ministri fu tessuto

        velocemente e con ordin dovuto.

                El fu di sotto di strame salvaggio

        agrestamente fatto e di tronconi

        d'alberi grossi, e fu il suo spazio maggio;

        poi fu di frondi di molte ragioni

        tessuto, e fatto con troppo pi saggio

        avvedimento, e di piu' condizioni

        di ghirlande e di fior fu pitturato

        e questo suolo assai fu elevato.

 

               Sopra di questi l'arabe ricchezze

        e quelle d'oriente con odori

        mirabil fero delle lor bellezze

        il terzo suol composto sopra i fiori;

        quivi lo 'ncenso, il qual giammai vecchiezze

        non conobbe, vi fu dato agli ardori,

        e il cenammo piu' ch'altro durante,

        e il legno alo di sopra stante.

 

               Poi fu la sommita' di quella pira

        d'un drappo in ostro tirio con oro

        tinto coperto, a veder cosa mira

        se' per valore e se' per lo lavoro;

        e, questo fatto, indietro ognun si tira

        e con tacito aspetto fa dimoro,

        quelli attendendo che dovean venire

        col morto corpo a tal cosa finire.

                      (Da: "Teseida  delle nozze di Emilia", XII, 18-25)

 

******

     (1) Esculo = Farnia

    (2) Caonio = ???

     (3) Orno = Orniello, anche se difficile immaginarlo "pien di pece"

     (4) Ilice = Leccio

     (5) Corilo = Nocciolo

     (6) Alno = Ontano